Dunkirk 24th March 2012

[Alanzzg]

Had a good meeting , the basic plan has now been set
if anybody wants to join in at a later date you are more than welcome

The Ugly Bunch ride again

[Earl]

Alan give me a ring I've PM'd you my number.

[tarmacburner2]

Hello All,

Good meetup this lunchtime.

Just a reminder for you to send me your email address and mobile number. I promise you won't get a load of spam from me.

I will be sending out details of the route and any changes that are made. Any suggestions as to the route down (or the return) ideally go to Alan. If we have a central point of contact then hopefully everyone gets the same 'songsheet'.

If anyone has Autoroute 2007 / 2010 let me know and I can email you the Autoroute .axe file

Buch laid vont à Dunkerque (Ugly Bunch go to Dunkirk)

Cheers,

[Earl]

Hello All,
Buch laid vont à Dunkerque (Ugly Bunch go to Dunkirk)

Cheers,

I think it's something like this.....Paquet laid va à Dunkerque.

[pikey]

"Ugly Bunch Invasion" has a certain ring to it.

[mikbak]

Thats one reason for June for me always like to go around my birthday .julian

And free chocolate...

[tarmacburner2]

Yesterday Babelfish was saying "Buch laid vont à Dunkerque" (Ugly Bunch go to Dunkirk)

Today it is "Le groupe laid vont à Dunkerque"

Your translation "Paquet laid va à Dunkerque" is coming up as "Ugly packet goes to Dunkirk"

If we were going to Normandy then we could call it 'Ugly Bunch Invasion', Dunkirk on the other hand was a retreat!

Is there anyone of the UB on this trip that speaks French at all, or is it going to be English and pointing?

Cheers,

[pikey]

I think the French may see it as an Ugly bunch invasion

I always thought go was allez

this is what I got on google "Ugly Bunch aller à Dunkeque " you dont want Ugly bit in french really they dont transate BigMac in a french McDonalds

In CSE french thats how I would have said it

[Waldorf]

Perhaps 'visit' is more appropriate - one goes to the shops or the bog but one visits places as a cultural event.

[pikey]

I never thought I would see Ugly Bunch being involved with a cultural event mange tous mange tous Rodney